Warum Deutsch lernen?

Die deutsche Sprache spielt in Europa eine hervoragende Rolle, denn sie ist, nach Russisch, die am weitesten verbreitete Sprache, mit der sich Europäer untereinander versdtändigen. Für rund 100 Millionen Menschen ist Deutsch die Muttersprache. 82 Millionen davon leben in Deutschland, 7 Mio. in Österreich und 6 Mio. in der Schweiz. Das bedeutet, Deutsch ist eine Begegnungssprache in der Wissenschaft, in der Kultur, in der Wirtschaft, und, was für die Kanaren wichtig ist, im Tourismus.

Vielleicht sind Sie jetzt von der Wichtigkeit der deutschen Sprache schon überzeugt, zweifeln aber, „bin ich denn nicht schon zu alt, um mich mit dieser germanischen Sprache auseinanderzusetzen?”

Wenn sich der Erwachsene (...) gezwungen sieht, wiederum zu lernen, das heit, sich belehren zu lassen, so erscheint ihm dies bevorzugt als ein „Die Schulbank-Drücken”, also ein Rückfall in eigentlich längst überwundene Lebensphasen der Abhängigkeit und Unselbständigkeit. (Klaus Holzkamp)

Auf keinen Fall sollte man sich als Erwachsener von seinem Alter entmutigen lassen. Noch sind Pädagogen, Linguisten und Wissenschaftler allgemein zu keinem eindeutigen, unbesteitbaren Ergebnis gekommen, über den Einfluss des Alters beim Fremdsprachenerwerb gekommen. Jedoch finden es manche schwierig sich wieder in eine Lerndynamik einzufinden. Und das ist besonders wichtig wenn man bedenkt, dass sebständiges und sebstgesteuertes Lernen, das vom lernenden Subjekt ausgeht und nicht von be-lehrenden KursleiterInnen, (...) allmählich Einzug in unseren Unterricht hält (...). Selbständigkeit, Selbsteuerung, Autonomie sind heute übergeordnete Ziele eines erwachsenengemäßen Fremdsprachenunterrichts, der den KursteilnehmerInnen –und nicht mehr allein der Kursleiterin bzw. dem Kursleiter- die Verantwortung für das Gelingen des Lernprozesses überträgt. (Rampillon)

Doch wie gut werde ich die deutsche Sprache lernen können?

Die Vorstellung, die Sprachkompetenz eines Muttersprachlers in wenigen Jahren zu erreichen, ist eher unrealistisch. Jedoch sollte der Fremdsprachenerwerb als ein Weg angesehen werden, bei dem das Bemühen wichtiger ist, als das eigentliche Ziel. Mit dem Abschluss jedes Kurses wird ein bestimmtes Interlanguage-Stadium (Selinker, 1972) erreicht. Der Lernprozess sollte aber weitergeführt werden, da sonst ein Sprachverlustprozess einsetzen könnte. Eine Sprache ist kein fester Besitz, der ohne Weiteres unverändert erhalten bleibt.

Mit diesen Überlegungen zum Erlernen einer Fremdsprache möchten wir Ihnen Mut machen, an unserer Sprachschule Deutsch zu lernen oder Ihre bestehenden Deuschkenntnisse zu vertiefen.

Das Seminar für Deutsch als Fremdsprache der E.O.I. Santa Cruz de Tenerife.